ฝรั่งสายมู....เกือกม้าป้องกันปีศาจ รับทรัพย์ รับโชค

ไม่ใช่แต่ชาวเอเชียที่นิยมความมูเตลู ฝรั่งก็มูแถมมูมานานเป็นพันปีแล้วด้วย เครื่องรางของฝรั่งมีเยอะ แต่ที่เห็นบ่อยและโด่งดังน่าจะเป็น "เกือกม้า" มีทั้งติดไว้หน้าบ้าน ทำเป็นเครื่องประดับ หัวเข็มขัด แล้วต้องชี้ขึ้นบนด้วยนะ มาดูที่มากันค่ะ กาลครั้งหนึ่งราวๆ พันกว่าปีมาแล้ว มีบาทหลวงท่านหนึ่งซึ่งภายหลังที่ท่านได้มีวีรกรรมปราบปีศาจจนกลัวหัวหดไม่กล้ามารังควานชาวบ้านชาวเมืองอีก ท่านจึงได้รับการรับยกย่องเป็นนักบุญนาม St. Dunstan สมัยที่ท่านยังเป็นบาทหลวงธรรมดา ท่านก็ทำอาชีพช่างเหล็ก ช่างตีเกือกม้าควบคู่ไปด้วย จนกระทั่งคืนหนึ่งมีปีศาจจำแลงมาเป็นนักเดินทางขอให้ท่านเปลี่ยนเกือกม้าให้ แต่ท่านมีตาเลเซอร์มองทะลุผ่านร่างจำแลงเห็นร่างปีศาจที่ซ่อนอยู่ ก็เลยหลอกล่อจนตีเกือกม้าลงบนเท้าปีศาจแทนเท้าม้า ปีศาจร้องกรี๊ดสิคะ เพราะมันปวดสุดๆ จะให้ทำอะไรข้ายอมหมดขอให้ท่านบาทหลวงเอาเกือกม้าออกให้เถอะ บาทหลวงได้ทีก็เลยขอคำสัญญาว่า เจ้าปีศาจ เจ้าจะต้องไม่มั่วนิ่มเข้าบ้านชาวบ้านชาวเมืองแล้วนำความโชคร้ายไปให้เค้าล่ะ ปีศาจก็ยอมรับเงื่อนไขโดยดีมิกล้าหือ นี่ล่ะคือที่มาว่าทำไมบ้านฝรั่งถึงมีเกือกม้าแปะไว้ตามประตู ก็เพื่อป้องกันปีศาจนี่เอง จริงๆ เรื่องของนักบุญกับปีศาจมีเล่าขานกันมาหลายเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นที่แพร่หลายและมีภาพเขียนมากมายคือเวอร์ชั่นที่ท่านใช้คีมหนีบจมูกปีศาจ ส่วนเวอร์ชั่นที่แม่หมีควายคิดว่าทำไม๊ ปีศาจเอ๋อแบบน้านน ก็คือเรื่องที่เล่าว่าปีศาจแปลงตัวเป็นสาวสวยมาหลอกล่อบาทหลวง แต่ลืมแปลงเท้า บาทหลวงเห็น อ้าว ทำไมเท้าเป็นกีบ ก็เลยรู้ว่สาวงามาที่แท้เธอคือปีศาจ ถ้าเป็นแบบนี้จริง สมควรไปรับยาช่อง 2 แทนไปยั่วบาทหลวงนะคะ ว่าด้วยเรื่องเกือกม้าต่อ จากเรื่องเล่าเก่าแก่นี้ ก็ทำให้มีตำนานความเชื่ออีกมากมายตามมา แต่ละเรื่องก็หาเรื่องโยงให้มูจนได้ อย่างเช่น เกือกม้านำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ เพราะมีรูปร่างคล้ายจันทร์เสี้ยว ซึ่งพระจันทร์เป็นสัญญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการเพาะปลูก เกือกม้าชี้ขึ้น รับทรัพย์ รับโชคเฮง เฮง เกือกม้าชี้ลง เงินทองโชคลาภถูกเท เก็บเกือกม้าที่หล่นระหว่างทางได้ โชคดีมาหา แต่สมัยนี้คงยากที่จะเจอเกือกม้าหล่น น่าจะเจอยางรถยนต์หลุดแทนนะคะ เกือกม้าเสริมพลังและอำนาจ เพราะเป็นที่รวมของเหล็กและไฟ หลอมออกมาเป็นเกือกม้า เป็นสัญญลักษณ์แห่งการพิชิตและครอบครอง เพราะจะไปทำศึกตีดินแดนไหนก็ต้องใช้ม้า และเกือกม้าจะช่วยให้ม้าเดินทางไกลได้ เป็นไงล่ะคะ ฝรั่งก็มีตำนานสายมูกะเค้าเหมือนกัน และมีหลายเรื่องด้วย ไว้ครั้งหน้าจะมาเล่าเรื่อง lucky pea / lucky pig / lucky clover เพิ่มนะคะ ปล. พรุ่งนี้พบกับเครื่องประดับสายมูของไทยกันค่ะ

Cr. : The Magic Horse-Shoe with Other Folk-Lore Notes (1898) by Robert Means Lawrence

A SAINT, THE DEVIL, AND WHY HORSESHOES ARE LUCKY